ÁêÂÐÏÀ¹ÖµÁÏ¿2005ǯÂè11²ó

¡¡¢«Âè10²ó¤Ø¡¡¡ÖÁêÂÐÏÀ¡×¹ÖµÁÏ¿¤ÎÌܼ¡¤ËÌá¤ë¡¡Âè12²ó¤Ø¢ª

8.2  ¹ÔÎ󤪤è¤Ó¥Æ¥ó¥½¥ë¼°¤Ç½ñ¤¯¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹

¡¡ºÂɸÊÑ´¹¤ò

(
ct¡ì
x¡ì
y¡ì
z¡ì
)
=(
¦Á0 0
¦Á0 1
¦Á0 2
¦Á0 3
¦Á1 0
¦Á1 1
¦Á1 2
¦Á1 3
¦Á2 0
¦Á2 1
¦Á2 2
¦Á2 3
¦Á3 0
¦Á3 1
¦Á3 2
¦Á3 3
)
(
ct
x
y
z
)
(8.9)
¤È½ñ¤¤¤Æ¡¢¦Á¦Ì ¦Í(¦Ì,¦Í¤Ï0,1,2,3¤ò¼è¤ë)¤ÎËþ¤¿¤¹¤Ù¤­¾ò·ï¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¡£
¡¡Ã»¤¯½ñ¤¯¤Ê¤é¤Ð¡¢
(x¡ì)¦Ì=¦Á¦Ì ¦Íx¦Í
(8.10)
¤Ç¤¢¤ë¡Ê¥¢¥¤¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤Îµ¬Ìó¤ò¤Ä¤«¤Ã¤¿¡Ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë­¤·¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¤Û¤ó¤È¤¦¤Ï­ô¦Ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ë¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ëź»ú¤Ï¡Ö¤Ä¤Ö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëź»ú¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤ê¡Ö¥À¥ß¡¼¤Îź»ú¡×¤È¸Æ¤ó¤À¤ê¤¹¤ë¡£
¡¡¤Ê¤¼¡Ö¥À¥ß¡¼¡×¤Ê¤É¤È¡¢°ì¿ÍÁ°¤Îź»ú°·¤¤¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤³¤ì¤Ï A0 B0+A1 B1+A2 B2+A3 B3 ¤È½ñ¤¯¤Î¤¬ÌÌÅݤʤΤÇA¦Ì B¦Ì¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¦Ì¤È¤¤¤¦Åº»ú¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤Ê¤­¤¬¤´¤È¤­¤â¤Î¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¤³¤ì¤ò¡Ö¤Ä¤Ö¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤Èɽ¸½¤¹¤ë¤Ë¤âÍýͳ¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¸å¤Ç½Ò¤Ù¤ë¡£

¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥À¥ß¡¼¤Îź»ú¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤Ê¤­¤â¤Î¤¬¤´¤È¤·¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤ó¤Êʸ»ú¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤¡£

(x¡ì)¦Ì=¦Á¦Ì ¦Íx¦Í

¤È½ñ¤¤¤Æ¤â¡¢

(x¡ì)¦Ì=¦Á¦Ì ¦Ñx¦Ñ

¤È½ñ¤¤¤Æ¤â¡¢

(x¡ì)¦Ì=¦Á¦Ì ¤Þx¤Þ

¤È½ñ¤¤¤Æ¤â¡¢¼°¤ÎÆâÍƤÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Á°¾Ï¤Çµá¤á¤¿ºÂɸÊÑ´¹¤Î¾ì¹ç¡¢

(
¦Á0 0
¦Á0 1
¦Á0 2
¦Á0 3
¦Á1 0
¦Á1 1
¦Á1 2
¦Á1 3
¦Á2 0
¦Á2 1
¦Á2 2
¦Á2 3
¦Á3 0
¦Á3 1
¦Á3 2
¦Á3 3
) = (
¦Ã
¡Ý¦Ã¦Â
0
0
¡Ý¦Ã¦Â
¦Ã
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
)
(8.11)
¤Ç¤¢¤ë¡£Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¦Â = v/c,¦Ã = [1/sqrt(1-¦Â^2)]¤È¤¤¤¦µ­¹æ¤ò»È¤Ã¤¿¡£
Í×ÀÁ1.¤Î¾ò·ï¤Ï
¦Ç¦Ì¦Íx¦Ì x¦Í=0¤Î»þ¡¢     ¦Ç¦Ì¦Í(x¡ì)¦Ì (x¡ì)¦Í = ¦Ç¦Ì¦Í¦Á¦Ì ¦Ì¡ì x¦Ì¡ì ¦Á¦Í ¦Í¡ìx¦Í¡ì = 0
(8.12)
¤È½ñ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢
¦Ç¦Ì¦Í = (
¡Ý1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
)
(8.13)
¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¶ñÂÎŪ¤ÊÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¦Ç¦Ì¡ì¦Í¡ì¦Á¦Ì¡ì ¦Ì¦Á¦Í¡ì ¦Ì ¤ò·×»»¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤ò¹ÔÎó¤Î·×»»¤Ë½ñ¤­Ä¾¤¹¡££²¹Ô£²Îó¤Î¹ÔÎó¤Î·×»»¤¬

(
A1 1
A1 2
A2 1
A2 2
)
(
B1 1
B1 2
B2 1
B2 2
) = (
A1 1B1 1+ A1 2B2 1
A1 1B1 2+ A1 2B2 2
A2 1B1 1+ A2 2B2 1
A2 1B1 2+ A2 2B2 2
)
(8.14)
¤Çɽ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È¡¢³Ý¤±»»¤Î·ë²Ì¤ò¹ÔÎó
(
C1 1
C1 2
C2 1
C2 2
)
¤Çɽ¤¹¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤Î¼°¤Ï

C^i_j=A^i_k B^k_j

¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤±¤ë¤³¤È¤ò»È¤¦¡£¤Ä¤Þ¤ê¡ÖÁ°¤Î¹ÔÎó¤Î¸å¤í¤Îź»ú¡ÊÎó¤Îź»ú¡Ë¤È¡¢¸å¤í¤Î¹ÔÎó¤ÎÁ°¤Îź»ú¡Ê¹Ô¤Îź»ú¡Ë¤¬Æ±¤¸¤â¤ÎƱ»Ö¤ò³Ý¤±»» ¤·¡¢¤½¤ÎϤò¼è¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¹ÔÎó¤Î³Ý¤±»»¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£ÀâÌÀ¤Ï£²¹Ô£²Îó¤Î¹ÔÎó¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î·×»»¥ë¡¼¥ë¼«ÂΤϡ¢£´¹Ô£´Îó¤Î¹ÔÎó¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âƱÍÍ¤Ë »È¤¨¤ë¡£
 
¥Æ¥ó¥½¥ë¤«¤é¹ÔÎó¤Ø¡¡¤³¤³¤Ç¡¢¦Ç¦Ì¡ì¦Í¡ì¦Á¦Ì¡ì ¦Ì¦Á¦Í¡ì ¦Ì¤Î·×»»¤ò¤¹¤ë¡£³Ý¤±»»¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢1ÈÖº¸Â¦¤Ë¤¢¤ë¦Á¤Î¹ÔÎó¤¬Å¾ÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢³Ý¤±»»¤Î½çÈÖ¤¬¦ÁT,¦Ç,¦Á¤Î½ç¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤»¤è¡£

¡¡¤½¤³¤Ï¹ÔÎó¤Î·×»»¤Ê¤Î¤Ë¡¢¦Á¤È¦Ç¤Î½çÈÖ¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¡¡¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¦Á¦Ì¦Í¤È½ñ¤¤¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ï¹ÔÎó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¹ÔÎó¤Î£±À®Ê¬¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤êñ¤Ê¤ë°ì¤Ä¤Î¿ô¤Ê¤Î¤Ç¡¢½çÈÖÊѤ¨¤Æ¤âÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¹ÔÎó¤Î½çÈÖ¤òÊѤ¨¤ë¡ÊAB¢ªBA)¤È¤¤¤¦Áàºî¤Ï¡¢¥Æ¥ó¥½¥ë¤Î½ñ¤­Êý¤Ç½ñ¤¯¤È¡¢Aij Bjk ¢ª Bij Ajk¤ÈÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÁ´Á³°ã¤¦·×»»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤Á¤í¤ó¤ä¤Ã¤Á¤ã¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤·¤«¤·
Aij Bjk ¢ªBjkAij  ¤Ê¤é¡¢¤³¤ì¤ÏƱ¤¸·×»»¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¶ñÂÎŪ¤Ëµá¤á¤¿(8.11)¤ò¤³¤Î¼°¤ËÂåÆþ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢



(
¦Ã
¡Ý¦Ã¦Â
0
0
¡Ý¦Ã¦Â
¦Ã
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
)
(
¡Ý1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
)
(
¦Ã
¡Ý¦Ã¦Â
0
0
¡Ý¦Ã¦Â
¦Ã
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
)
=

(
¡Ý¦Ã
¡Ý¦Ã¦Â
0
0
¦Ã¦Â
¦Ã
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
)
(
¦Ã
¡Ý¦Ã¦Â
0
0
¡Ý¦Ã¦Â
¦Ã
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
)
=

(
¡Ý¦Ã2(1¡Ý¦Â2)
0
0
0
0
¦Ã2(1¡Ý¦Â2)
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
)
(
¡Ý1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
)

(8.15)
¤È¤Ê¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¦Ç¦Ì¦Íx¦Ì x¦Í=0¤È¤¤¤¦¾ò·ï¤ÏɬÍפǤʤ¯¡¢°ìÈÌŪ¤Ë
¦Ç¦Ì¦Í = ¦Ç¦Ì¡ì¦Í¡ì¦Á¦Ì¡ì ¦Ì¦Á¦Í¡ì ¦Í
(8.16)
¤¬À®Î©¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£¤Ê¤ª¡¢x,yÌÌÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë²óž¤òɽ¤¹¹ÔÎó¤Ï

(
1
0
0
0
0
cos¦È
sin¦È
0
0
¡Ýsin¦È
cos¦È
0
0
0
0
1
)
(8.17)
¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤ò¦Á¦Ì ¦Í¤È¤·¤Æ¤â(8.16)¤¬À®Î©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï£³¼¡¸µÉôʬ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¦Ç¦Ì¦Í¤Ïñ°Ì¹ÔÎó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¼«ÌÀ¤À¤í¤¦¡£¶ñÂÎŪ¤Ê·×»»¼°¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢

(
1
0
0
0
0
cos¦È
¡Ýsin¦È
0
0
sin¦È
cos¦È
0
0
0
0
1
)
(
¡Ý1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
)
(
1
0
0
0
0
cos¦È
sin¦È
0
0
¡Ýsin¦È
cos¦È
0
0
0
0
1
) = (
¡Ý1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
)
(8.18)
¤Ç¤¢¤ë(ºÇ½é¤Î¹ÔÎó¤Ï¦ÁT¤Ê¤Î¤ÇžÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ)¡£
¡¡Â¾¤Î°ìÈ̤μ´¤Ë´Ø¤¹¤ë²óž¤äȿž¤Ë´Ø¤·¤Æ¤âƱÍͤǤ¢¤ë¡£
¡¡(8.16)¤¬À®Î©¤¹¤ë¦Á¦Ì ¦Í¤Çɽ¤µ¤ì¤ëºÂɸÊÑ´¹¤ò¹­¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Î¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤È¸Æ¤Ö¡£¹­¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Î¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤Ë¤Ï¶¹¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Î¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤Î¾¤Ë¡¢²óž¤äȿž¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë30¡£
¡¡¤³¤ÎÀ­¼Á¤«¤é¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤òÊ£¿ô¸ÄÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿ÊÑ´¹¤â¤ä¤Ï¤ê¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢Æó¤Ä¤Î¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤¬¹ÔÎó¦Á¦Ì ¦Í¤È(¦Á¡ì)¦Ì ¦Í¤Çɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î¹çÀ®ÊÑ´¹¤Ç¤¢¤ë¦Á¦Ì ¦Í(¦Á¡ì)¦Í ¦Ñ¤â¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¶ñÂÎŪ¤Ë·×»»¤¹¤ì¤Ð
¦Ç¦Ì¦Í¦Á¦Ì ¦Ñ(¦Á¡ì)¦Ñ ¦Á¦Á¦Í ¦Ë(¦Á¡ì)¦Ë ¦Â = ¦Ç¦Ñ¦Ë(¦Á¡ì)¦Ñ ¦Á(¦Á¡ì)¦Ë ¦Â = ¦Ç¦Á¦Â
(8.19)
¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¾ÚÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£

¡ÚÊä­¡Û¤³¤ÎÉôʬ¤Ï¼ø¶È¤Ç¤ÏÏ䵤ʤ¤²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÆɤó¤Ç¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¼ÂºÝ¡¢¤È¤Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë

8.3  °ìÈÌŪÊý¸þ¤Ø¤Î¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹

¤³¤³¤Ç¡¢xºÂɸ·Ï¤«¤é¸«¤ë¤Èx¡ìºÂɸ·Ï¤Î¸¶ÅÀ¤¬£³¼¡¸µÂ®ÅÙ¢ªv=(vx,vy,vz)¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤ÊºÂɸÊÑ´¹¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤«¤òµá¤á¤Æ¤ª¤³¤¦¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊºÂɸÊÑ´¹¤Ï¡¢
  1. £³¼¡¸µÂ®ÅÙ(vx,vy,vz)¤¬(v,0,0)¡Ê¤¿¤À¤·¡¢v=¢å[((vx)2+(vy)2+(vz)2)]¡Ë¤Ë¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤ÊºÂɸX¤Ø¤Î²óž¡£
  2. XºÂɸ¤«¤é¸«¤Æ¡¢¸¶ÅÀ¤¬Â®¤µv¤ÇxÊý¸þ¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊºÂɸ·ÏX¡ì¤Ø¤Î¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¡£
  3. X¡ì¤«¤é¡¢£³¼¡¸µÂ®ÅÙ(v,0,0)¤¬(vx,vy,vz)¤Ë¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤ÊºÂɸx¡ì¤Ø¤Î¡ÊµÕ¡Ë²óž¡£
¤È¤¤¤¦£³¤Ä¤ÎÊÑ´¹¤ÎÀѤǹͤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤ÎÊÑ´¹¤Î°ì¤Ä¤Îµá¤áÊý¤Ï¡¢¹ÔÎó¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£XºÂɸ·Ï¤Ç¤ÎX,Y,ZÊý¸þ¤Îñ°Ì¥Ù¥¯¥È¥ë¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¢ªeX,¢ªeY,¢ªeZ¤È¤·¤Æ¡¢¢ªeX¤ÎyÀ®Ê¬¤ò(¢ªeX)y¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¤¹¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢ºÇ½é¤Î²óž¤Ï

(
¡Ý1
0
0
0
0
( ¢ª
e
 

X 
)x
( ¢ª
e
 

X 
)y
( ¢ª
e
 

X 
)z
0
( ¢ª
e
 

Y 
)x
( ¢ª
e
 

Y 
)y
( ¢ª
e
 

Y 
)z
0
( ¢ª
e
 

Z 
)x
( ¢ª
e
 

Z 
)y
( ¢ª
e
 

Z 
)z
)
(8.20)
¤Èɽ¤»¤ë¡£ µÕ²óž¤òɽ¤¹¹ÔÎó¤Ï

(
¡Ý1
0
0
0
0
( ¢ª
e
 

X 
)x
( ¢ª
e
 

Y 
)x
( ¢ª
e
 

Z 
)x
0
( ¢ª
e
 

X 
)y
( ¢ª
e
 

Y 
)y
( ¢ª
e
 

Z 
)y
0
( ¢ª
e
 

X 
)z
( ¢ª
e
 

Y 
)z
( ¢ª
e
 

Z 
)z
)
(8.21)
¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Î¹ÔÎó¤ÎÀѤòºî¤Ã¤Æ¡¢¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤òµá¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£
°Ê²¼¤Ç¤Ï¤â¤¦¾¯¤·³Ú¤ÊÊýË¡¤Ç¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£ X=¢ªeX·¢ªx,Y=¢ªeY·¢ªx,Z=¢ªeZ·¢ªx¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢
X¡ì=¦Ã(X¡Ý¦Âct),  cT¡ì=¦Ã(cT¡Ý¦ÂX),   Y¡ì=Y,  Z¡ì=Z
(8.22)
¤Ç¤¢¤ë¡£¤è¤Ã¤Æx¢ª x¡ì¤ÎºÂɸÊÑ´¹¤Ï

¢ª
e
 

X 
· ¢ª
x
 
¡ì=¦Ã(
¢ª
e
 

X 
· ¢ª
x
 
¡Ý¦Âct) ,  ct¡ì=¦Ã( ct¡Ý¦Â ¢ª
e
 

X 
· ¢ª
x
 
) ,   ¢ª
e
 

Y 
· ¢ª
x
 
¡ì = ¢ª
e
 

Y 
· ¢ª
x
 
,   ¢ª
e
 

Z 
· ¢ª
x
 
¡ì = ¢ª
e
 

Z 
· ¢ª
x
 

(8.23)
¤òËþ¤¿¤¹¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¡£¢ªx¡ì¤Ï¡¢xÀ®Ê¬¡¢yÀ®Ê¬¡¢zÀ®Ê¬¤ò­¤·¹ç¤ï¤»¤Æ

¢ª
x
 
¡ì = ¦Ã( ¢ª
e
 

X 
· ¢ª
x
 
¡Ý¦Âct)
¢ª
e
 

X 
+( ¢ª
e
 

Y 
· ¢ª
x
 
)
¢ª
e
 

Y 
+( ¢ª
e
 

Z 
· ¢ª
x
 
)
¢ª
e
 

Z 

(8.24)
¤È¤Ê¤ë¡£¤³¤³¤Ç¡¢

¢ª
x
 
= ( ¢ª
e
 

X 
· ¢ª
x
 
)
¢ª
e
 

X 
+( ¢ª
e
 

Y 
· ¢ª
x
 
)
¢ª
e
 

Y 
+( ¢ª
e
 

Z 
· ¢ª
x
 
)
¢ª
e
 

Z 

(8.25)
¤È¤¤¤¦Åö¤¿¤êÁ°¤Î¼°(¤³¤Î¼°¤Ï¡¢¥Ù¥¯¥È¥ë¤òXÀ®Ê¬¡¢YÀ®Ê¬¡¢ZÀ®Ê¬¤Ëʬ¤±¤Æ¤«¤é¤â¤¦°ìÅÙ­¤¹¤È¸µ¤ËÌá¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Î¤³¤È)¤ò»È¤¦¤È¡¢

¢ª
x
 
¡ì = ¦Ã( ¢ª
e
 

X 
· ¢ª
x
 
¡Ý¦Âct)
¢ª
e
 

X 
+ ¢ª
x
 
¡Ý( ¢ª
e
 

X 
· ¢ª
x
 
)
¢ª
e
 

X 
= ( (¦Ã¡Ý1) ¢ª
e
 

X 
· ¢ª
x
 
¡Ý¦Â¦Ã ct)
¢ª
e
 

X 
+ ¢ª
x
 

(8.26)
¤È½ñ¤±¤ë¡£¢ªeX¤Ï®ÅÙ¤ÎÊý¸þ¤ò¸þ¤¤¤¿Ã±°Ì¥Ù¥¯¥È¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤é[(¢ª¦Â)/¦Â]¤È½ñ¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢

¢ª
x
 
¡ì = ( ¦Ã¡Ý1
¦Â2

¢ª
¦Â
 
· ¢ª
x
 
¡Ý¦Ã ct)
¢ª
¦Â
 
+ ¢ª
x
 

(8.27)
¤È¤Ê¤ë¡£

¡ÚÊä­½ª¤ï¤ê¡Û

Â裹¾Ï¡¡¥ß¥ó¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¶õ´Ö

9.1  £´¼¡¸µ¤ÎÆâÀÑ

¡¡¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤ï¤«¤Ã¤¿Âç»ö¤Ê¤³¤È¤Ï°Ê²¼¤Î¼°¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ ¤½¤Î¼°¤È¤Ï
¡Ý(ct)2 + x2 + y2 +z2 = ¡Ý(ct¡ì)2 + (x¡ì)2 + (y¡ì)2 +(z¡ì)2
(9.1)
¤¢¤ë¤¤¤Ï
¦Ç¦Ì¦Íx¦Ì x¦Í = ¦Ç¦Ì¦Íx¡ì¦Ì x¡ì¦Í
(9.2)
¤È¤¤¤¦¼°¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¼°¤Çɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¡Ý(ct)2 + x2 + y2 +z2¤¢¤ë¤¤¤Ï¦Ç¦Ì¦Íx¦Ì x¦Í¤¬¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤ÎÉÔÊÑÎ̤À¡Ê¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤Ç°Ü¤êÊѤï¤ë¤É¤ÎºÂɸ·Ï¤Ç¤âƱ¤¸Ãͤò»ý¤Ä¡Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¼°¤Î¤¦¤Á»þ´ÖÀ®Ê¬¤ò½ü¤¤¤¿x2+y2+z2¤Ï£³¼¡¸µ¶õ´Ö¤Ë¤ª¤±¤ëµ÷Î¥¤Î¼«¾è¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï²óž¡Ê¤ª¤è¤Óȿž¡Ë¤È¤¤¤¦ºÂɸÊÑ´¹¤ËÂФ·¤ÆÉÔÊѤǤ¢¤Ã¤¿¡£¡Öµ÷Î¥¤Î¼«¾è¡×¤Î£´¼¡¸µ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¡Ý(ct)2 + x2 + y2 +z2¤Ï²óž¡¦È¿Å¾¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤ËÂФ·¤ÆÉÔÊѤȤʤäƤ¤¤ë¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¢£´¼¡¸µÅª¤Êµ÷Î¥¤Î¼«¾è¤òÉÔÊѤˤ¹¤ëÊÑ´¹¤ò¡Ê£³¼¡¸µÅª¤Ê²óž¤äȿž¤â¤Ò¤Ã¤¯¤ë¤á¤Æ¡Ë¡Ö¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¡×¤È¸Æ¤Ö¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£¾å¤Çµá¤á¤¿¤è¤¦¤Ê ¦Ç¦Ì¦Í = ¦Ç¦Ì¡ì¦Í¡ì¦Á¦Ì¡ì ¦Ì¦Á¦Í¡ì ¦Í ¤òËþ¤¿¤¹¹ÔÎó¦Á¦Ì ¦Í¤Çɽ¤µ¤ì¤ëÊÑ´¹¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¹­¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Î¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤â¤È¤â¤È¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤òµá¤á¤ë»þ¤Ë¤ª¤¤¤¿Í×ÀÁ1.¤Ï ¡Ý(ct)2 + x2 + y2+z2 ¤ÎÃͤÎÉÔÊÑÀ­¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö ¡Ý(ct)2 + x2 + y2 +z2 = 0¤Ç¤¢¤ì¡×¤È¤¤¤¦¾ò·ï¤ÎÉÔÊÑÀ­¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Í×ÀÁ2.(°ìÍÍÀ­)¤ÈÍ×ÀÁ3.(ÅùÊýÀ­)¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢ ¡Ý(ct)2 + x2 + y2 +z2 ¤½¤Î¤â¤Î¤¬ÉÔÊѤǤʤ¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡²¼¤Î¿Þ¤Ï¡¢(x,y)Ì̤ˤª¤¤¤Æx2+y2=°ìÄê¤È¤Ê¤ëÀþ¤È¡¢(x,ct)Ì̤ˤª¤¤¤Æ¡Ý(ct)2+x2=°ìÄê¤È¤Ê¤ëÀþ¤ò½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£±¦¤Î¿Þ¤Ï¡ÖÅùµ÷Î¥¤ÎÅÀ¡×¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤¬¡¢£´¼¡¸µÅª¤Ê°ÕÌ£¤Ç¡ÖÅùµ÷Î¥¤ÎÅÀ¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
3¼¡¸µÅªÅùµ÷Î¥¡¢£´¼¡¸µÅªÅùµ÷Î¥
¡¡¾å±¦¤Î ¿Þ¤Ç¡¢ÀĤǽñ¤¤¤¿Ìð°õ¤Ï¤ß¤ÊƱ¤¸»þ´ÖŪµ÷Î¥¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¥¦¥é¥·¥Þ¸ú²Ì¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤ï¤«¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¤³¤Î»þ´Ö¤¬£±Ç¯¤È¤¹¤ë¡£¤³¤ÎºÂɸ·Ï¤Ç¸« ¤ÆÀŻߤ·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤È¡¢Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÎÊý¤¬»þ´Ö¤¬ÃÙ¤¯·Ð¤Ä¡£¤À¤«¤é¡¢¡ÖÅö¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î£±Ç¯¡×¤Ï®¤¯Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Û¤É¡¢ÀŻߤ·¤Æ¤¤¤ë ´Ñ¬¼Ô¤«¤é¸«¤ë¤È¤è¤êŤ¤»þ´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£¿Þ¤Ç¡¢·¹¤¤¤Æ¤¤¤ëÀþ¤Û¤É±ó¤¯¤Þ¤Ç¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤½¤ì¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£

¡¡¤³¤Î¸å¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ïtime-like¡¢space-like¤Ê¤É¤ÎÍѸì¤Î°ÕÌ£¤ò²òÀ⤹¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤ÏÍè½µ¤Ë²ó¤¹¡£

¥í¡¼¥ì¥ó¥Äû½Ì¤ò£´¼¡¸µÅª¤Ë¸«¤ë  ¤³¤Î¡Ö£´¼¡¸µÅªµ÷Î¥¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¤È¡¢¥í¡¼¥ì¥ó¥Äû½Ì¤ä¥¦¥é¥·¥Þ¸ú²Ì¤òÊ̤ʷÁ¤ÇÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¥í¡¼¥ì¥ó¥Äû½Ì¤Ï¡¢¡ÖÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ëËÀ¤ÏŤµ¤¬½Ì ¤à¡×¤È¤¤¤¦¸½¾Ý¤Ç¤¢¤ë¡£±¦¤Î¿Þ¤Ï¡¢ËÀ¤¬ÀŻߤ·¤Æ¤¤¤ëºÂɸ·Ï¤Ç¡¢ËÀ¤ÎÀèü¤È¸åü¤Îµ°Àפò¼¨¤·¤¿¡£¿Þ¤Î¿åÊ¿Ìð°õ¤Ï¡¢ËÀ¤ÈƱ¤¸Æ°¤­¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬´Ñ¬¤¹¤ë¡ÖËÀ¤Î Ťµ¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
  ¼¡¤Ë¡¢ËÀ¤ËÂФ·¤ÆÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ò¹Í¤¨¤ë¡£Æ±»þ¤ÎÁêÂÐÀ­¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤Î´Ñ¬¼Ô¤ÎƱ»þ¹ï¤Ï·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¿Í¤¬ËÀ¤ÎŤµ¤ò¬¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎƱ»þ¹ï¤ò´ð½à¤Ë¬¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¤é¡¢¡ÖËÀ¤ÎŤµ¡×¤Ï¿Þ¤Î¼Ð¤áÌð°õ¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¼±¤¹¤ë¡£
  ¿åÊ¿Ìð°õ¤È¼Ð¤áÌð°õ¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¾å¤Î¸«¤¿ÌܤǤϼФá¤ÎÊý¤¬Ä¹¤¯¸«¤¨¤ë¤¬¡¢£´¼¡¸µÅªÄ¹¤µ¤Î¼«¾è¤ÎÄêµÁ¤¬x2+y2+z2¡Ý(ct)2¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤È¡¢¿åÊ¿Ìð°õ¤ÎŤµX¤ËÂФ·¡¢¼Ð¤áÌð°õ¤ÏŤµ¤¬¢å[(X2¡Ý(ct)2)]¤È¤Ê¤ë(ÉáÄ̤Υԥ¿¥´¥é¥¹¤ÎÄêÍý¤È¤Ï(ct)2¤ÎÁ°¤ÎÉä¹æ¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ)¡£


³ØÀ¸¤Î´¶ÁÛ¡¦¥³¥á¥ó¥È¤«¤é

Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ëËÀ¤ò¸«¤ë¡£¡¡ºÇ¸å¤ÎÏäǡ¢Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÎºÂɸ·Ï¤Ç¤ÏËÀ¤ÎŤµ¤¬Ã»¤¯¤Ê¤ë¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢µÕ¤ÎΩ¾ì¤Ç¸«¤ë¤È¤É¤¦¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¡£
¡¡¤Ç¤Ï¡¢¾å¤Î¿Þ¤òËÀ¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë½ñ¤­Ä¾¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤¹¤ë¤È±¦¤Î¿Þ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£Å٤ϡֻߤޤäƤ¤¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎËÀ¤ÎŤµ¡×¤Ï¾å¤Î¿Þ¤ÈÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡ÖÆ°¤¯¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎËÀ¤ÎŤµ¡×¤Ï¾å¤Î¿Þ¤Î¾ì¹ç¡ÊÅÀÀþ¤Çɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë¤è¤êŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤ä¤Ï¤ê»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¡ÊËÀ¤ËÂФ·¤ÆÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¡Ë¤ÎÊý¤¬ËÀ¤òû¤¤¤È´Ñ¬¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬Ã»¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦ÏäǤ¹¤¬¡¢x¼´¤Èx'¼´¤Ç¼´¤¬¤Á¤¬¤¦¤Î¤Ë¥Ô¥¿¥´¥é¥¹¤ÎÄêÍý¡Ê¤Î£´¼¡¸µ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ë¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈǼÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¾å¤ÇÀÖÌð°õ¤ÎŤµ¤ò·×»»¤¹¤ë¤Î¤Ë¥Ô¥¿¥´¥é¥¹¤ÎÄêÍý¤Î£´¼¡¸µ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç£øºÂɸ·Ï¤Ç·×»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê£ø¡ÇºÂɸ·Ï¤Ç¤Ê¤é»þ´ÖÀ®Ê¬¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥Ô¥¿¥´¥é¥¹¤ÎÄêÍý¤ÏÉÔɬÍסˡ£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤É¤Ã¤Á¤â£øºÂɸ·Ï¤Ç¤Î·×»»¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡¥ß¥ó¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤¬¥ß¥ó¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¶õ´Ö¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤³¤ËÁêÂÐÏÀ¤Î¤­¤¶¤·¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡¼¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£
¡¡¤¤¤¨¡¢¥ß¥ó¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤Ï¥¢¥¤¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤¬ÁêÂÐÏÀ¤òºî¤Ã¤¿¤Î¤ò¸«¤Æ¤³¤Î¥ß¥ó¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¶õ´Ö¤ò¹Í¤¨»Ï¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡(9.1)¼°¤È(9.2)¼°¤ÏƱ¤¸¼°¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
¡¡Æ±¤¸¼°¤Ç¤¹¡£ÂåÆþ¤·¤Æ¤ß¤ë¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡£´¼¡¸µ¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤ÈÆñ¤·¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¡¡Á°¤Ë¤â¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢²æ¡¹¤¬À¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î»þ¶õ¤³¤½£´¼¡¸µ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Éݤ¬¤ë¤³¤È¤Ï²¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡ºÂɸÊÑ´¹¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤Ê¤¼°ìÍÍÀ­¤«¤é£±¼¡¼°¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡Â裷²ó¡¢Â裹²ó¤òÆɤߤޤ·¤Æ¸«¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡¡Ëܤˤè¤Ã¤Æ¦Ç¦Ì¦Í¤ÎÉä¹æ¤¬°ã¤¦¤Î¤ÏÄêµÁ¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¤«¡©
¡¡¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Íè½µÏä·¤Þ¤¹¤¬¡¢spacelike convention¤Ètimelike convention¤Î°ã¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡¦Á¦Ì¦Ì¡Ç¡á¡Ê¦ÁT)¦Ì¡Ç¦Ì¤¸¤ã¤À¤á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¡¡º£Æü¤Ï¤Þ¤À¤Á¤ã¤ó¤ÈÏ䷤Ƥޤ»¤ó¤¬¡¢¥Æ¥ó¥½¥ë¤Î¾åÉÕ¤­Åº»ú¤È²¼ÉÕ¤­Åº»ú¤Ë¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È°ÕÌ£¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¤È¤³¤í¤ÏžÃ֤ȤäƤâÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢¦Á¦Ì¦Ì¡Ç¡á¡Ê¦ÁT)¦Ì¡Ç¦Ì¤Ç¤Ê¤¤¤Èº¤¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡ºÇ¶á¼ø¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤±¤Ê¤¤À¸Å̤夻ý¤Á¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÅö¤Ë¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó(T_T)¡£²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Íý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤ä¤ëµ¤¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¬¤ó¤Ð¤ë¤«Íî¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤¦¤Ê¤ëÁ°¤Ë¼ÁÌä¤ËÍè¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£¼ø¶ÈÃæ¤Ç¤â¤ï¤«¤ë¤Þ¤Ç±óθ̵¤¯¿©¤¤²¼¤¬¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£

¡¡¹ÔÎó¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥í¡¼¥ì¥ó¥ÄÊÑ´¹¤Ê¤É¤Î¤ä¤ä¤³¤·¤¤¼°¤ò´Êñ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤«¡£´·¤ì¤ë¤ÈÊØÍø¤µ¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£


Footnotes:

31¸ÇÍ­»þ¤ÎÄêµÁ¤ÎÉä¹æ¤Ï¾ï¤Ë¤³¤Î·Á¡£ºÂɸ»þt¤ÎÉä¹æ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¡£
32¾¯¤·Á°¤«¤é»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢i,j,k,¡Ä¤Ê¤É¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ï1,2,3¡Ê£³¼¡¸µ¶õ´Ö¡Ë¤Îź»ú¤È¤·¤Æ¡¢¦Ì,¦Í,¦Ñ,¡Ä¤Ê¤É¤Î¥®¥ê¥·¥ãʸ»ú¤Ï0,1,2,3(£´¼¡¸µ»þ¶õ)¤Îź»ú¤È¤·¤Æ»È¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÁêÂÐÏÀ¤ÎËܤǤ褯»È¤ï¤ì¤ëÌó«¤Ç¤¢¤ë¡£

File translated from TEX by TTHgold, version 3.63.
On 21 Jun 2005, 12:48.